Pues el domingo fui a ver Esa pelicula llamada Beowulf... hasta habia escuchado o leido.. no recuerdo, que la pelicula la habian comparado con 300 (una de las mejores del verano) que tenia una tecnica nueva e innovadora.... ok para empezar, la tecnica ni es nueva ni es innovadora, sobre todo para cualquier videojugador promedio.
La tecnica se llama CGI y, como les comentaba no es para nada nueva, se utiliza desde hace mucho en videojuegos, peliculas y series de TV, ¿que es innovadora la tecnica? No, no lo es incluso el mismo director de Beowulf (Robert Zemeckis) ya habia utilizado la misma tecnica en otra pelicula que tal vez todos conozcan, llamada el expreso polar, ademas si eres videojugador recordaras aquella pelicula de final fantasy avent children.
Ahora bien, una aclaracion, habia escuchado que este era un poema epico en ingles algo asi como lo que para nosotros es "el cantar del mio cid" no por el contenido sino por ser un texto muy antiguo en ese idioma.
La historia....mmmm ¿ya leyeron la historia de Beowulf? si ya lo hicieron pues encontraran unas "ligeras" variaciones, si no pues veanla asi... esta algo bizarra asi que ustedes dejense llevar...
No es una pelicula para niños hay varias insinuaciones sexuales y si piensan irla a ver por que les dijeron que sale angelina jolie desnuda... ni gasten
La verdad es que la persona/medio/rumor que dijo que esta pelicula se podia comparar con 300, pues esta muy equivocado, si ven la pelicula ni si quiera tendran que buscar diferencias, dado que Beowulf no tiene nada que ver con 300 NADA.
En mi opinion la pelicula no vale la pena como para irla a ver en fin de semana (es mas caro) mi recomendacion personal es que la vayas a ver solo en caso de que sientas algo de curiosidad y vayas en miercoles, asi no te dolera el bolsillo al salir jajaja.
Les advierto que la pelicula no cuenta con actuaciones reales (con CGI y el link que les puse debio ser suficiente pero como se que muchos no lo haran...) todo es una animacion, osea hecho a computadora con modelos reales... osea los actores prestaron su cara, cuerpo y actuacion de voz... lo que me lleva a:
LA QUEJA DE LA SEMANA
Ya lo habia expresado antes NO ME GUSTA VER PELICULAS DOBLADAS y a continuacion expongo mis razones:
1.- La voz original en el idioma original no es solo cuestion de malinchismo es por que ESA PARTE TAMBIEN ES ACTUACION!!!!... y con el doblaje le dan en la torre... con cualquier doblaje
2.- Pueden decir lo que quieran, el doblaje de Mexico NO es el mejor del mundo, repito, puede que les paguen bien pero NO es el mejor, Y SIEMPRE SON LOS MISMOS.. incluso en mi querido halo 3 las voces del doblaje son las genericas, voces que identificas con varias series, caricaturas y demas cosas que pasan en tv nacional ejemplo: Horacio cane (CSI miami) es la voz del almirante Hood en halo 3... lo he escuchado en otras series y peliculas dobladas.
3.- El doblaje no refleja el sentimiento del actor, esto es como el punto 2 pero version .1, no hay manera de que lo logran simple y sencillamente se trata de lo siguiente:
El actor recibe el libreto, el actor lo lee, lo aprueba y se empieza a identificar con el personaje, busca sus cualidades de personalidad y trata de SER el personaje... asi es como logran actuaciones sobresalientes.
En cambio los de doblaje solo reciben una llamada, tienen que presentarse a grabar, ven como lo hacen los actores originales y TRATAN de darle la misma escencia y sentimiento, ¿lo logran? CLARO QUE NO, se saltan todo un proceso y si no se lo saltan... que mala actuacion
Ademas los que me dicen que no les gusta ver peliculas en ingles por que no quieren leer sino ver la pelicula... pues, se pierden casi media pelicula, es la verdad, cuesta trabajo claro, tratar de seguir las dos cosas, pero tambien tienen que practicar su lectura, en mexico solo leemos el promedio de 1 libro al año... y eso no es que agarremos un libro y ya, nooo se va entre que leemos periodicos, revistas de chismes/moda/videojuegos/programacion de tv, etc... y subtitulos y comerciales. (y ustedes amiguitos tambien leen blogs)
No me molesta que pongan peliculas dobladas en el cine... total los clientes tienen derecho a escojer y ESO es lo que me molesta de los cines de por aca esta pelicula la tuve que ver doblada por que NO habia funciones en ingles, para ver transformers solo habia 1 sala de 4 que la tenian en ingles, a veces alegan que es por que son peliculas infantiles...creanme Beowulf NO es una pelicula infantil... es como de adolecentes hacia arriba.
Bueno pues los dejo por que ya es tardecito y voy a probar la compatibilidad d emi xbox 360 con el formato divX gracias a la actualizacion que lanzaron esta mañan (por cierto estoy viendo el final de heroes temporada 2... que mala onda que solo fueron 11 capitulos... proxima reseña)
4 comentarios:
Ha quedado claro que 300 te latió un chorro,debido talvez a la semejanza de Leonidas con Leonardo hijo del Nintendo,pero bueno, ni pex. Una lástima que Angelina Croft no salga topless, ya habia ahorrado mis centavos para deleitarme, ahora mejor me compraré el "Sensacional de mercados" (para que vea la banda que yo si leo). ¿Y Grendel si se ve como monstruo gandalla y abaratador?..Comparto vuestra opinión respecto a el doblaje, es una mugre oir la voz de Sailor Mercury en todas partes y la voz de Goku en los comerciales de detergente..chales
Pues comparto tu idea jonas admito que el trailer de la pelicula se me hizo muy bueno pero ya viq ue solo era eso un buen trailer de una pelicula medianamente buena admito que hay buenas esenas pero nada ams nada interzante para quedarce mucho tiempo
Grendel ES gandalla y abaratador... pero tal vez no como lo imagines... es feo.. muy feo y mimado XD...
me ahorraste 8 dolares...
Publicar un comentario